Goldinya, Vigyonya, Vajda vágás - Kisszerdahely helynevei 1864-ben (Pesty Frigyes helynév-gyűjteményében)

"Szerdahely község tartozik Vasmegy Őrségi járásához, Szombathely törvényszékhez, Soproni kerülethez. A község országszerte ismert neve Tóthszerdahely, helyben szokásos neve Szerdahely, hajdanában is ezen nevezettel bírt.

A község nevét mikor kapta, honnan népesíttetett, azt a régi honosság miatt sem köztudomásúlag, sem hagyományozott írás által kimutatni képesek nem vagyunk. Az egész községben csupán a magyar nyelv divatozik.

A község határaiban előforduló nevek:

- Telek

- Utszai földek

- Füső rét

- Goldinya

- Vigyonya

- Vajda vágás

- Határi földek

- Csepelési erdő

- Feketetó

- Vinczi ritás

- Gyöp tájék

- Nagyút

- Kótföldi

- Vürkei mellék

- Rétek

- Tüskés rét

- Átol út

- Ődelő

- Nyárasd

- Szabó hegy

- Hosszú föld

- Kis pince tájék

- Csaritt

- Kis erdei völgy

- Nagy hegy

- Pityér hegy

- Völgy

- Tergyákoc

- Kis árok

- Kertek

- Düllők

- Nagy rét

- Pap út mögi

- Rájko

Hogy a fentebbi helynévösszeírás a körülményekhez képest általunk a leggondosabban teljesíttetvén hitelesítjük.

Kelt Szerdahely augusztus 20 1864

Papp József jegyző, megbízott író"

(Megjegyzés: A Vas megyei Tótszerdahely hivatalos neve az 1800-as évek végétől Kisszerdahely volt.)